Declaración del propósito del programa PAWS

Como el nombre del programa indica, PAWS es un programa de Análisis y tutorial para autores de sintaxis y entonces tiene dos propósitos básicos y dos clases de salidas:

Los que desean utilizar el tutorial para autores solamente, estén seguros de no presionar donde dice el "Producir el archivo de la gramática de PC-PATR y los archivos de ejemplos para probar" en la sección de las opciones de salidas. (Esto también ocultará todas las instrucciones en rojo en cada sección que se relacionan con la anotación de su léxico con las características necesarias para utilizar el programa de análisis de PC-PATR.) Una vez que se terminan todas las secciones, los archivos de salida del tutorial para autores pueden ser corregidos y pulidos. (Si su interés está solamente en el tutorial para autores, usted puede ahora volver a la página de contenido. Vuelva al Contenido) Los que desean hacer el análisis también obtendrán por lo menos una descripción de la gramática de manera adicional.

El propósito del programa de análisis es ayudar al usuario a determinar las reglas iniciales de la estructura de frase, de las entradas léxicas, de las plantillas de las características y de las restricciones necesarias para utilizar PC-PATR. Esas características de la lengua que son generales, generalmente cerca de 3/4 de las reglas, se pueden describir por medio de este programa. Las reglas específicas a una lengua necesitarán ser agregadas más adelante utilizando las herramientas del interfaz que se proporcionarán para ayudar al usuario y/o ayudar al consultor.

Establecer un análisis sintáctico completo para una lengua es una tarea monumental. La experimentación por lo tanto fue hecha para determinar cuánto era necesario alcanzar la cobertura adecuada de la lengua para que el programa de análisis pueda quitar ambigüedades de salida de textos de FLEx o AMPLE dentro de CARLAStudio. En la escala de desplazamiento entre el más simple y el más complejo, este programa de análisis podríamos decir que se ubica en el centro. Específicamente, es más simple en cierto modo y más complejo en otros que el análisis presentado dentro el texto de Bickford (1998) Tools for Analyzing the World's Languages: Morphology and Syntax (que se utiliza en muchos de los cursos de SIL Gramática I). Las diferencias principales son:

Este programa está diseñado por secciones, trabajando desde las frases más pequeñas que se pueden incluir en otras frases hasta las frases y las cláusulas más complejas. Esto permite que el usuario trabaje en una sección a la vez, que pruebe las hipótesis para cada tipo de frase y al mismo tiempo llegue a familiarizarse utilizando PC-PATR para la desambiguación dentro de FLEx o CARLAStudio. Sin embargo el programa entero debe terminarse antes de analizar a los textos regulares.

Vuelva al Contenido