{"id":560,"date":"2025-11-06T23:21:17","date_gmt":"2025-11-06T23:21:17","guid":{"rendered":"https:\/\/software.sil.org\/paratextdiagramlabeler\/learn\/key-concepts-2-2-3\/"},"modified":"2026-01-16T02:33:15","modified_gmt":"2026-01-16T02:33:15","slug":"working-with-labels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/learn\/working-with-labels\/","title":{"rendered":"Working with Labels"},"content":{"rendered":"
Understanding and managing your map labels<\/em><\/div>\n
\n

Label Status System<\/h2>\n

Each label in the Labeler is color-coded to indicate the kind of attention it may need.
\nHere are the different statuses and their meanings:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Color<\/strong><\/td>\nStatus<\/strong><\/td>\nDescription<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Gray<\/td>\nBlank<\/td>\nProvide the text to be used in this label.<\/td>\n<\/tr>\n
Gray<\/td>\nPartial<\/td>\nLiteral text in the template string still needs to be
\ntranslated.<\/td>\n<\/tr>\n
Cyan<\/td>\nMultiple Options<\/td>\nMultiple options have been provided for you to select
\nfrom. Ensure that you don’t have any bad renderings, and then edit the label
\nto remove unwanted options.<\/td>\n<\/tr>\n
Blue<\/td>\nNo renderings<\/td>\nThere is a term that has no rendering patterns to match
\nin the verse text.<\/td>\n<\/tr>\n
Yellow<\/td>\nUnmatched label<\/td>\nThe label above is not matched by the renderings below.<\/td>\n<\/tr>\n
Purple<\/td>\nMultiple renderings<\/td>\nThis pattern does not match the label.<\/td>\n<\/tr>\n
Orange<\/td>\nGuessed<\/td>\nThis label matches a guessed rendering which must be
\napproved.<\/td>\n<\/tr>\n
Green<\/td>\nIncomplete<\/td>\nThere are verses where we would expect this rendering
\nto be used, but it is not present there. Adjust the renderings to include
\nmore renderings, or mark those verses as denied.<\/td>\n<\/tr>\n
White<\/td>\nOK<\/td>\nThe term renderings will be able to supply this label
\nto any other map in the project that needs it.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Understanding and managing your map labels Label Status System Each label in the Labeler is color-coded to indicate the kind of attention it may need. Here are the different statuses and their meanings: Color Status Description Gray Blank Provide the text to be used in this label. Gray Partial Literal text in the template string […]<\/p>\n","protected":false},"author":114,"featured_media":0,"parent":22,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"hide_sidebar":false,"hide_h1":false,"footnotes":""},"class_list":["post-560","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/users\/114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=560"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":961,"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/560\/revisions\/961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/labeler\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}