{"id":1023,"date":"2026-05-20T15:45:59","date_gmt":"2026-05-20T15:45:59","guid":{"rendered":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/?p=1023"},"modified":"2026-05-20T15:45:59","modified_gmt":"2026-05-20T15:45:59","slug":"statistical-machine-translations-will-be-retired-later-this-year","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/statistical-machine-translations-will-be-retired-later-this-year\/","title":{"rendered":"Statistical machine translations will be retired later this year"},"content":{"rendered":"<p><strong>Updates:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Translation suggestions based on the older statistical machine translation tool will be retired later this year. Projects that have this feature turned on will see a banner on the <strong>Edit &amp; review<\/strong> page that directs you to contact help@scriptureforge.org for assistance switching to the newer draft generation feature for machine translation.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Improvements:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A new experimental draft sources configuration page provides a simplified interface for managing draft settings.<\/li>\n<li>Remarks in the editor are now displayed in blue (like in Paratext) instead of black, making them easier to distinguish from regular text.<\/li>\n<li>The explanation and error messages have been clarified for the formatting required for uploading additional training data.<\/li>\n<li>The custom site name is now displayed in the browser tab for white label sites instead of &#8220;Scripture Forge.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bug Fixes:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>When importing Community Checking questions from Paratext, the import form now properly resets when users navigate back to note tag selection.<\/li>\n<li>Errors are no longer displayed when a user is removed from a project.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Updates: Translation suggestions based on the older statistical machine translation tool will be retired later this year. Projects that have this feature turned on will see a banner on the Edit &amp; review page that directs you to contact help@scriptureforge.org for assistance switching to the newer draft generation feature for machine translation. Improvements: A new [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":86,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/users\/86"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1030,"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions\/1030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/scriptureforge\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}