{"id":20,"date":"2014-10-02T09:52:47","date_gmt":"2014-10-02T09:52:47","guid":{"rendered":"http:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/?page_id=20"},"modified":"2025-10-07T10:15:41","modified_gmt":"2025-10-07T14:15:41","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

Transcelerator: Translate Scripture Comprehension Checking Questions<\/h2>\n

Welcome to Transcelerator<\/strong><\/span>! If you’re working on a Scripture translation project, this Paratext<\/a> plugin is your new best friend. <\/span>Transcelerator<\/strong>\u2122<\/span> helps translation teams prepare comprehension checking scripts quickly and efficiently, ensuring your questions are both clear and accurate. Imagine speeding up the tedious job of translating lists of English questions into your target language and generating a script for checking sessions\u2014all with minimal hassle.<\/p>\n

With Transcelerator<\/strong><\/span>, you benefit from semi-automated processes that utilize Paratext’s Biblical Terms tool. This tool assists in translating biblical terms and proper names, making your job simpler. As you continue to translate questions, Transcelerator<\/strong><\/span> learns common phrases, helping you confirm translations faster. Finally, it produces a printable script for conducting comprehension checking sessions, allowing for thorough review and community engagement.<\/p>\n

Explore Transcelerator<\/span> today and take your Scripture translation to the next level!<\/p>\n

Key Features<\/h3>\n

Comprehension Checking<\/h4>\n

Transcelerator<\/span> speeds up the process of preparing comprehension checking questions, saving you valuable time on your translation project.<\/p>\n

Engage the Community<\/h4>\n

Ensure that your translation is clear and accurate by involving the language community early in the process. Gather meaningful feedback with ease.<\/p>\n

Easy Collaboration<\/h4>\n

Seamlessly share data with your team using Paratext<\/a>‘s Send\/Receive feature, making collaborative work straightforward and efficient.<\/p>\n

\n

Frequently Asked Questions<\/h3>\n

Who can benefit from Transcelerator<\/span>?<\/h4>\n

Transcelerator<\/span> is perfect for any Bible translation team that:<\/p>\n

    \n
  • Uses comprehension checking questions from Translator’s Workplace <\/span> and other lists.<\/li>\n
  • Drafts translations in Paratext.<\/li>\n
  • Needs printable scripts for checking sessions.<\/li>\n
  • Has team members proficient in English to translate questions.<\/li>\n<\/ul>\n

    Can Transcelerator<\/span> be used for non-Scripture materials?<\/h4>\n

    No, Transcelerator<\/span> is specifically designed for Old and New Testament Scripture translations. The built-in questions and navigation assume a Scripture context.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Transcelerator: Translate Scripture Comprehension Checking Questions Welcome to Transcelerator! If you’re working on a Scripture translation project, this Paratext plugin is your new best friend. Transcelerator\u2122 helps translation teams prepare comprehension checking scripts quickly and efficiently, ensuring your questions are both clear and accurate. Imagine speeding up the tedious job of translating lists of English […]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"hide_sidebar":false,"hide_h1":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":712,"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/software.sil.org\/transcelerator\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}