Version 1.2.2 of PAWS is now available for download.

It allows you to enter the vernacular line of interlinear data and its free translation in separate fields, removing the need to add the free translation at the end of the vernacular line.  When you run this new version of PAWS on a data set produced by an older version of PAWS, it will migrate your interlinear data as follows: whatever is at the end enclosed in parentheses is put in the free translation field; everything else is left in the vernacular language field.

Another feature of this new version is that it saves your work every time you move the cursor out of the current field.  (It used to save the data only when you went to a new page.)