jmagnus | 25 March 2025

Improvements:

• Project administrators can now configure the drafting sources and reference projects language model training directly from the Generate Draft page itself, instead of the Settings page.
• Multiple reference projects can once again be used for training the machine translation model. Users can now train the model using both a reference text and a back translation. Both reference projects must be in the same language as the draft generation source.
• Translators can now apply a generated draft to a different project. Previously this option was only available for admins.
• Improved wording on the Update role button, the language code confirmation box, and the Cancel draft dialog.

Bug Fixes:

• The option to add a generated draft to a project will no longer appear for users without permission to edit that book.
• Corrected an “unknown blot” error.
• If two users try to generate a draft at the same time, the second user will receive an error message.
• Notifications will no longer disappear when a user scrolls to the bottom of an Edit and Review page.
• The source panel will now display an explanatory message instead of disappearing if the selected source cannot be displayed.
• Users will receive a notification if a draft cannot be applied to a project due to poor internet connectivity.
• Fixed a bug that was causing looping during login.
• Fixed a bug that prevented syncing when a Paratext user role was changed.
• Added functionality to view and apply a draft for some cases where the book code is invalid for the draft generation source.