For information on building, modifying, or developing the fonts see the Developer page for individual font projects and the general Font Developer Information page.

Developer pages for individual font projects:
Alkalami
Awami Nastaliq
Harmattan
Lateef
Scheherazade New