Develop fonts and writing system resources for global scripts. Implement smart font behaviors, consult on encoding issues, and maintain deep understanding of Unicode implementation standards.
We are seeking full-time and volunteer professional Script Engineers to develop fonts, and other writing system resources, for different scripts and languages around the world.
SIL Global is a faith-based nonprofit organization committed to serving translation teams worldwide. If you believe, as we do, that all languages are of value, form an integral part of people's identity, and have the potential to serve them in a rapidly changing world, then you can be part of a software team serving translation teams worldwide.
A Script Engineer is responsible to work closely with the Script Expert (usually from the field) to determine the special "behaviors" or writing conventions for the script which must be incorporated in the font.
Script Engineers should have familiarity with writing systems technology, such as fonts and keyboards, and orthography development. They should also have a broad understanding of the Unicode encoding standard. A bachelor's degree involving programming, or equivalent work experience is preferred, but we care more for a heart and mind that are always learning. Sociolinguistic exposure and multicultural experience are helpful.
Will complete the initial IT Software Department training program and relevant portions of IT Orientation. Domain training will be provided through on the job training and mentorship.