Chapter level draft generation and training
Updates: (Experimental): Users now have the option to draft and train on selected chapters of a book. The drafting flow, preview, import behavior, and progress reporting have been updated to support chapter-level drafting. This can be accessed via the experimental features option in the menu opened by clicking the… Read More
Cleaner process for logging in after session expires
Bug Fixes: Users are now notified when their session has expired and will be prompted to log in again. On mobile, the previous/next navigation buttons now correctly appear disabled when there is no previous or next chapter to navigate to, fixing a problem where they are… Read More
Notifications when draft request rate limits exceeded
Updates: Draft requests are now rate-limited to identify and mitigate team workflows making unnecessary requests. Fewer draft requests improves time-in-queue for all requests. Read More
Parallel text panels are always available
Improvements: The parallel (split-pane) editor view is always opened even when no source project has been configured, allowing the secondary tab pane to be used for resources or other content without requiring users to set a source. Read More
Improved workflow for generating drafts of new books
Updates Users can now draft any book that exists in the selected source, even if that book is not already present in the target project. This makes it easier to start drafting newly available books without extra setup. Bug Fixes Editing while offline is now better handled to prevent accidentally… Read More
Improved training book selection directions
Updates An updated warning notice is now displayed to users who still have Translation Suggestions enabled, providing a specific removal date, clearer language, and a contact email link. Improvements A clear notice is now displayed in the draft wizard when setting up an AI draft if… Read More
Improved load times when previewing drafts in the edit and review area
Improvements: Navigating between chapters in the Draft tab is now significantly faster, as the full book’s draft is cached after the first load rather than fetching each chapter individually. When a project uses a base translation that defines its own versification scheme, Scripture Forge now correctly loads and uses that… Read More
Improved reliability when connecting to resources
Improvements:Improved reliability of Paratext resource syncing by ensuring project settings are correctly migrated and updated. Bug Fixes:Fixed an issue where duplicate resource names could cause installing and opening a resource to fail. Read More
Navigate between community checking questions using keyboard
Improvements: Users are now able to navigate between questions in community checking using the tab and enter keys on the keyboard… Read More