rluong | 16 September 2026

Updates:

  • Draft requests with low confidence scores are detected and clearly marked. Poor quality draft builds are often a result of a problematic configuration of the sources.

Bug Fixes:

  • Selecting a verse in the editor now properly scrolls it into view within the source pane, reducing manual scrolling during translation and review.
  • The Editor Draft tab now uses updated draft-application logic, allowing users to apply drafts to chapters in books not yet present in the project.
  • The draft formatting page now displays chapter selections accurately on tablet-sized screens without visually cutting off chapter numbers.
  • Using the Back button after logging out is now better handled.
  • Automatically navigates users out of the community checking area when community checking is disabled for a project.
  • Verse numbers in right-to-left (RTL) editing mode maintain correct numerical ordering when mixed with text numerals, improving readability.