Fixes for fonts and footnotes
Improvements:
- Verse text in the Insights panel will be rendered with the project font.
Bug Fixes:
- Untranslated footnotes will no longer be erroneously inserted into generated drafts.
- Corrected an error resulting when not all project members have access permissions for the translation source.
- The Formatting options button will no longer be displayed for previously-generated drafts when it can no longer be applied to those drafts.