Improvements:

  • Translators can now enable or disable Insights from the Edit & Review page if Insights have been activated by a project administrator.
  • If the selected draft source lacks content for a book, that book will no longer be selectable for generating a new translation, preventing blank generated drafts.
  • Book completion progress is now calculated more precisely for books missing chapters or verses, and poetry breaks and chapter introductions are excluded from calculations.
  • Improved layout for viewing draft history on smaller screens.
  • Improved layout for selecting related verses when creating community checking questions.

Bug Fixes:

  • Fixed an issue where activating or deactivating Insights caused error messages for other project members.
  • Fixed an error that occurred when Insights were enabled and a book was missing its first chapter.
  • Insights will no longer persist if a translator’s editing permissions are removed for specific books or chapters.
  • Community checkers can now navigate between chapters while offline.
  • Paratext notes linked to introductory paragraphs or headings now display in the correct location.
  • Corrected the link for Payap University on the Scripture Forge login page.