Fix for Arabic vowel markings in Lesson Texts

This minor update includes a fix for Arabic vowel marks (harakat) that were sometimes invisible in the Lesson Texts tab when the text filter was active. Keep that feedback coming!