Updated sharing setting options
Improvements: Scripture Forge sharing settings have been updated. Admins now have the option to allow Paratext members with a translator role to invite community checkers, commenters, and viewers. Admins still have the option to allow community checkers, commenters, and viewers to invite other guests to the same role. The Scripture… Read More
Language code check added to drafting workflow
Improvements: There is a new step at the beginning of the process to generate a draft. There’s a reminder to confirm that the language codes are correct for the projects that will be used to train the language model and generate a new draft. When an admin archives a Community… Read More
Scripture Forge maintenance on 11 December
Scripture Forge will be unavailable for about 2-3 hours on 11 December 2024 starting at 16:30 UTC for scheduled maintenance. We are sorry for any inconvenience this may cause. Users who are already logged into Scripture Forge may be able to continue some of their work in offline mode. Thank… Read More
Audio comments for community checking questions and answers
Updates: The option to enable translation suggestions will no longer appear on the page when a project is being connected to Scripture Forge. Translation suggestions can still be enabled from the settings page. Improvements: Community checkers can now record audio comments on answers. When applying a generated draft to a… Read More
Scripture Forge will be unavailable for scheduled maintenance
Scripture Forge will be unavailable for about 2-6 hours on 4 December 2024 starting at 16:30 UTC for scheduled maintenance. We are sorry for any inconvenience this may cause. Users who are already logged into Scripture Forge may be able to continue some of their work in offline mode. Thank… Read More
Improved sync progress indicator
Improvements: During syncing with Paratext, the progress indicator now provides more specific information about the progress of the sync and what step is currently in progress. Bug Fixes: Corrected a bug that prevented the offline indicator from being displayed correctly. The final verse will be highlighted when adding a question… Read More
Faster Scripture Forge drafting
Improvements: Scripture Forge drafting has been updated so that it’s now much faster. Most drafts will now take about 2.5 hours to complete instead of 8. Draft quality should be about the same as before, but please contact us if you notice any issues. The audio recorder… Read More
Improvements for mobile devices and permission change issues
Improvements: The messaging about books that cannot be selected for training and generating drafts is more compact and takes up less screen space. The error message is more clear and accurate when a sync fails because a user no longer has permission to sync the project. Bug Fixes: Improved the… Read More
Translation model training bugs fixed
Improvements: Updated the way fonts are displayed for different locale selections. Bug Fixes: Fixed a bug that prevented additional training data files from being used for training a translation model. Fixed a bug that allowed the same book to be selected for translation and also for training the translation model. Read More
UI improvements for generating drafts
Improvements: The layout for selecting books and chapters has been adjusted to fit better on smartphones and other small screens. The checkboxes to select books for generating drafts now indicate visually whether some, all, or none of the books in a category, such as the New Testament, have been selected. Read More