Streamlined draft generation settings plus model training with multiple references
Improvements: Project administrators can now configure the drafting sources and reference projects language model training directly from the Generate Draft page itself, instead of the Settings page. Multiple reference projects can once again be used for training the machine translation model. Users can now train the model using both a… Read More
Updated project level roles and permissions
Improvements: Updated user roles in Paratext no longer require project administrators to run a full sync in Scripture Forge. If a user’s role has changed in Paratext, they can navigate or refresh the My Projects page to view their Scripture Forge projects that need updated. There will be an “Update”… Read More
Improved warnings for potential draft generation problems
Improvements: The Generate draft page has more descriptive warnings when the language codes for source and target projects indicate a potential configuration problem. The warning message now appears whenever a user chooses to cancel a draft generation request, even if the draft generation process hasn’t started yet. Bug Fixes: Corrected… Read More
Busra font support and resource permission error fixes
Improvements: The Busra font is now supported. Bug Fixes: Corrected errors that occurred when user permissions were removed and then re-added for a resource. Read More
Upload audio files for community checking questions
New Features: Community checking admins can now upload audio files for their questions in addition to recording audio directly within Scripture Forge. Improvements: The buttons in the drafting workflow now have icons as well as text. Bug Fixes: Corrected some language code issues so that resources with invalid language codes… Read More
Confirmation page for draft generation selections
Improvements: The generate draft workflow now includes a confirmation page to review your selections before you generate a draft. The process for adding a draft to a project has been standardized for both cases where the draft is being added to the main project and where it’s being added to… Read More
Improvements: Scripture Forge is now compatible with Paratext 9.5 projects, including support for new whitespace characters. The training step of the draft generation workflow now shows both the target language content and the reference projects that are selectable for training the language model. Bug Fixes: Navigation to previous and next… Read More
Updated sharing setting options
Improvements: Scripture Forge sharing settings have been updated. Admins now have the option to allow Paratext members with a translator role to invite community checkers, commenters, and viewers. Admins still have the option to allow community checkers, commenters, and viewers to invite other guests to the same role. The Scripture… Read More
Language code check added to drafting workflow
Improvements: There is a new step at the beginning of the process to generate a draft. There’s a reminder to confirm that the language codes are correct for the projects that will be used to train the language model and generate a new draft. When an admin archives a Community… Read More
Scripture Forge maintenance on 11 December
Scripture Forge will be unavailable for about 2-3 hours on 11 December 2024 starting at 16:30 UTC for scheduled maintenance. We are sorry for any inconvenience this may cause. Users who are already logged into Scripture Forge may be able to continue some of their work in offline mode. Thank… Read More