We are happy to announce the release of Awami Nastaliq version 3.500. This is a maintenance release of Awami Nastaliq.

Changes

Improved

  • Make mathematical symbols more consistent in width
  • Fixed diacritic positioning for final teh marbuta goal

New

  • Added 2 characters:
    • U+088F ARABIC LETTER NOON WITH RING ABOVE
    • U+20B9 INDIAN RUPEE SIGN
  • Added right-to-left forms for 5 math symbols

Removed

  • U+00AD SOFT HYPHEN

Both desktop and web fonts are provided in a single, all-platforms package on the Download Page.

OpenType development

We expect this to be the last release of our Graphite font. An OpenType version of this font is in development. For testing and input into the official release of the OpenType font, please see Awami Preview B.