News
October 2025
Awami Nastaliq Release 3.400
We are happy to announce the release of Awami Nastaliq version 3.400. This is a maintenance release of Awami Nastaliq. Changes Improved Fixed issues with kerning and collisions. New Added support for … read more
October 2024
Release 3.300
We are happy to announce the release of Awami Nastaliq version 3.300. This is a maintenance release of Awami Nastaliq. Changes Improved Fixed issue with wasla collisions New Added support for Kashmiri… read more
October 2023
Release 3.200
We are happy to announce the release of Awami Nastaliq version 3.200. This is a maintenance release of Awami Nastaliq. This release supports only a few new characters. However, it enables support for … read more
January 2023
Release 3.100
This is a maintenance release of Awami Nastaliq. Changes Improved Fixed a kerning bug that manifested as disappearing glyphs Fixed some minor kerning/collision/spacing bugs Both desktop and web fonts … read more
September 2022
Release 3.000
Awami Nastaliq 3.000 is a major release of the Awami Nastaliq font. Five fonts from this typeface family are now included in this release: Awami Nastaliq Regular Awami Nastaliq Medium Awami Nastaliq S… read more
April 2021
Release 2.200
Changes Improved spacing and kerning involving punctuation Corrected nuqtas in dul character Fixed collision bug that manifested itself in Paratext Fixed other obscure bugs The changes to spacing and … read more
January 2021
Release 2.100
KNOWN ISSUES: There is a significant bug in spacing and kerning with this version of the font. We highly recommend upgrading to version 2.200. Awami Nastaliq 2.100 is a maintenance release of the Awam… read more
June 2019
Release 2.000
Awami Nastaliq 2.000 is a major release of the Awami Nastaliq font. This release supports additional languages and provides improvements to glyph shapes and connections. Changes to this font include: … read more
April 2018
Release 1.101
Awami Nastaliq 1.101 is a maintenance release of the Awami Nastaliq font. Changes to this font include: Fixed bug in positioning of final reh Known Issues with the font Hamza feature does not work on … read more
Release 1.100
Awami Nastaliq 1.100 is a maintenance release of the Awami Nastaliq font. This release supports additional languages and provides improvements to glyph shapes and connections. Changes to this font inc… read more
July 2017
Release 1.000
SIL International is pleased to announce the release of version 1.000 of the Awami Nastaliq font. Awami is an Urdu word meaning “of the people”, “of the common population” or “public”. It is an Arabic… read more
No posts match your search.