We are happy to announce the release of Awami Nastaliq version 3.300. This is a maintenance release of Awami Nastaliq.

Changes

Improved

  • Fixed issue with wasla collisions

New

  • Added support for Kashmiri language
  • Added support for Gojri language
  • Added 15 characters:
    • U+08F7 ARABIC LEFT ARROWHEAD ABOVE (for Burushaski)
    • U+FBC6 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHIM (this character is not officially in Unicode, it is in the pipeline for a future version of the Unicode Standard)
    • U+FBC7 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHIMAA (this character is not officially in Unicode, it is in the pipeline for a future version of the Unicode Standard)
    • U+FD40 ARABIC LIGATURE RAHIMAHU ALLAAH
    • U+FD41 ARABIC LIGATURE RADI ALLAAHU ANH
    • U+FD42 ARABIC LIGATURE RADI ALLAAHU ANHAA
    • U+FD43 ARABIC LIGATURE RADI ALLAAHU ANHUM
    • U+FD44 ARABIC LIGATURE RADI ALLAAHU ANHUMAA
    • U+FD45 ARABIC LIGATURE RADI ALLAAHU ANHUNNA
    • U+FD48 ARABIC LIGATURE ALAYHIM AS-SALAAM
    • U+FD49 ARABIC LIGATURE ALAYHIMAA AS-SALAAM
    • U+FD4D ARABIC LIGATURE ALAYHAA AS-SALAAM
    • U+FD90 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYH (this character is not officially in Unicode, it is in the pipeline for a future version of the Unicode Standard)
    • U+FD91 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHAA (this character is not officially in Unicode, it is in the pipeline for a future version of the Unicode Standard)
    • U+FDFE ARABIC LIGATURE SUBHAANAHU WA TAAALAA

Both desktop and web fonts are provided in a single, all-platforms package on the Download Page.

Known issues

The following characters are not officially in Unicode. The codepoints could still change.

  • U+FBC6 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHIM
  • U+FBC7 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHIMAA
  • U+FD90 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYH
  • U+FD91 ARABIC LIGATURE RAHMATU ALLAAHI ALAYHAA
  • U+10ED0 ARABIC BIBLICAL END OF VERSE