Job Openings
Language Technology provides software tools and language services to support communities in writing, literacy, and translation. From documentation, analysis, and dictionary creation to publishing and distribution, our tools help languages flourish anywhere.
Accounting Clerk
Full TimeSupport SIL's global mission by keeping financial operations running smoothly — processing invoices, reconciliations, and accounts payable/receivable in partnership with the Grant Finance Manager.
View Role Details →Administrative Assistant
Full Time · Part TimeHelp language development work move forward by supporting leadership with scheduling, communications, travel coordination, and office management.
View Role Details →Associate Software Developer
Full Time · Part Time · ContractAssist software developers with design implementation and shadowing duties. Apply classroom knowledge to practical applications, maintain complex networks, and write technical documentation for new software.
View Role Details →Back-End Developer
Full Time · ContractBuild and maintain the server-side systems, APIs, databases, and cloud services that power SIL Language Technology's software tools for language communities worldwide.
View Role Details →Business Analyst
Full Time · Part TimeConnect user needs to product teams by gathering requirements, shaping the product backlog, and ensuring software improvements deliver real value to language development communities worldwide.
View Role Details →Copywriter
Full Time · Part TimeProduce compelling content across digital and print channels, capturing field stories and communicating the global impact of SIL Language Technology tools and services.
View Role Details →DevOps Engineer
Full TimeSupport global translation teams by managing multi-cloud environments and Kubernetes administration. Use Ansible and Terraform to automate infrastructure and ensure system health through continuous improvement processes.
View Role Details →Director
Full TimeProvide strategic leadership for distributed teams in software, finance, and marketing. Create long-term visions, manage budgets, and grow international partnerships to advance language technology worldwide.
View Role Details →Executive Assistant
Full Time · Part TimeSupport Language Technology Directors through professional communication, complex scheduling, and logistics management. Handle research, reporting, and travel arrangements to ensure smooth and efficient leadership operations.
View Role Details →Instructional Designer
Full TimeDesign learning objectives and create online courses for language technology users. Develop instructional materials and training manuals to help personnel follow best practice software methods.
View Role Details →Keyboard Developer
Full TimeDesign and review keyboard layouts for the world's writing systems using Keyman. Convert formats, maintain GitHub repositories, and document technical processes within a cohesive product roadmap.
View Role Details →Language Technology Consultant
Full Time · Part TimeGuide translation teams in applying technology to facilitate high-quality outcomes. Use linguistic expertise to mentor specialists, recommend strategies, and support advanced phonology and grammar tools.
View Role Details →Language Technology Marketing Manager
Full Time · Part TimeDevelop strategic marketing plans to increase visibility for language tools. Manage web properties and newsletters to bridge the gap between software developers and field users.
View Role Details →Language Technology Specialist
Full Time · Part TimeInstall and configure software to accelerate language development in under-resourced communities. Assist workers with tool setup, basic training, and best practices for technical implementation.
View Role Details →Mobile Developer
Full Time · Part TimeDesign and deploy mobile applications for iOS and Android translation tools. Collaborate with managers to code features, perform unit testing, and maintain complex mobile codebase functionality.
View Role Details →Product Manager
Full TimeLead software teams through the entire product lifecycle. Manage roadmaps, conduct user research, and handle fiscal reporting while acting as a customer spokesperson for strategic priorities.
View Role Details →Product Owner
Full TimeMaximize product value by managing scrums and prioritizing backlogs. Act as the primary contact for developers to ensure sprint objectives meet user needs and product roadmaps.
View Role Details →Product Support Specialist
Full Time · Part TimeProvide specialized technical troubleshooting for specific software products. Analyze complex issues, create actionable bug reports, and advocate for user experience improvements within the development team.
View Role Details →Project Manager
Full Time · Part Time · ContractCoordinate distributed teams to align technology roadmaps with language program goals. Manage project schedules, dependencies, and financial reporting for stakeholders and external funding partners.
View Role Details →Script Engineer
Full Time · Part Time · ContractDevelop fonts and writing system resources for global scripts. Implement smart font behaviors, consult on encoding issues, and maintain deep understanding of Unicode implementation standards.
View Role Details →Script Technologist
Full Time · Part TimeResearch and support issues concerning writing systems and Unicode. Author technical documentation, contribute to font production, and represent user communities at international workshops and conferences.
View Role Details →Senior Software Developer
Full Time · Part TimeLead smaller development teams through the product lifecycle. Design applications, perform code reviews, manage budgets, and align development priorities with user needs and product roadmaps.
View Role Details →SEO Specialist
Full Time · Part TimeEnhance digital visibility by executing comprehensive SEO strategies. Conduct keyword research, monitor performance through Google Analytics, and optimize search engine rankings across various digital platforms.
View Role Details →Software Architect
Full TimeLead high-level design choices and architecture for software projects. Select frameworks, ensure scalability, and define technical principles to guide teams toward compatibility and interoperability.
View Role Details →Software Developer
Full Time · Part TimeDesign, develop, and deploy software applications used for global translation work. Code features, perform unit tests, and collaborate in an agile environment across various technical stacks.
View Role Details →Software Developer (Natural Language Processing)
Full Time · Part TimeDevelop AI-augmented tooling and APIs for Bible translation and quality assessment. Build resilient, scalable cloud-native services using a DevOps approach to deliver NLP capabilities.
View Role Details →Software Developer (Quality Picture)
Full Time · Part TimeDesign technology to measure software quality and improve customer trust. Execute test automation, triage results, and work with product teams to deliver highly reliable applications.
View Role Details →Software Test Engineer
Full Time · Part TimeDesign and implement software testing via manual and ad-hoc execution. Report issues found into tracking systems and participate in test reviews to improve overall quality.
View Role Details →Special Projects Coordinator
Full Time · Part TimeOversee unique projects that cross organizational structures. Manage timelines, set objectives, and discover stakeholder needs to champion assigned programs and services through strategic implementation.
View Role Details →Strategic Consultant
Full Time · Part TimeProvide strategic advisory to leadership using technology sector expertise. Conduct research on operational best practices and offer analysis on management, staffing, planning, and emerging technical challenges.
View Role Details →Talent Acquisition Specialist
Full Time · Part TimeManage full-cycle recruitment to identify and engage new personnel. Collaborate with leadership to document needs, conduct interviews, and represent the organization at global mobilization events.
View Role Details →Technical Trainer
Full Time · Part TimeDesign and conduct technical training programs for software users. Prepare lesson plans and assignments to improve language analysis skills and accelerate Bible translation projects.
View Role Details →Technical Writer
Full Time · Part TimeCreate documentation to clarify product features for developers and users. Plan major updates, select management tools, and author content that supports diverse technical backgrounds.
View Role Details →Type Designer
Full Time · Part TimeDesign and modify character glyphs for fonts using design applications. Consult with experts to ensure proper appearance, spacing, and diacritic placement for global scripts.
View Role Details →UX/UI Designer
Full Time · Part TimeDesign feature-level user experiences as part of a cross-functional team. Create prototypes, conduct user testing, and articulate design decisions to ensure holistic product usability.
View Role Details →Video Editor
Full Time · Part TimeReview and organize audio-visual footage into cohesive tutorial units. Add sounds and graphics to create instructional screencasts reaching thousands of global workers with training.
View Role Details →Web Developer
Full Time · Part TimeBuild and maintain websites supporting language development work. Design content, execute scripts, and select plugins to solidify the organization's reputation for quality and excellence.
View Role Details →